-
1 тридцатилетние, стремящиеся к одиночеству, вкладывающие деньги в богатые кварталы и мечтающие о путешествии в Исландию
adjargo. snoob(s) (snob cool)Dictionnaire russe-français universel > тридцатилетние, стремящиеся к одиночеству, вкладывающие деньги в богатые кварталы и мечтающие о путешествии в Исландию
-
2 European Free Trade Association
орг.сокр. EFTA межд. эк. Европейская ассоциация свободной торговли (объединяет западноевропейские страны, не являющиеся членами Европейского Союза: Норвегию, Исландию, Швейцарию и Лихтенштейн, заключившие между собой соглашение о зоне свободной торговли; сформирована в 1960 г.; с 1994 г. Норвегия, Исландия и Лихтенштейн присоединились к Европейской экономической зоне)See:European Union, free trade 1) б), free trade area, Agreement on the European Economic Area, European Union, European Committee for Standardization, European Organization for Testing and Certification, European Free Trade Area, European Economic Area
* * *
abbrev.: EFTA European Free Trade Association Европейская ассоциация свободной торговли (ЕАСТ): организация, созданная в 1960 г. Австрией, Данией, Норвегией, Швецией, Португалией, Швейцарией и Великобританией для уничтожения ограничений в торговле друг с другом; в настоящее время включает также Исландию и Финляндию (ассоциированный член), а Великобритания и Дания вышли в связи со вступлением в ЕЭС; в 1972 г. ЕАСТ и ЕЭС заключили договор о таможенном союзе, а в 1994 г. создали Европейскую экономическую зону - крупнейшую в мире зону свободной торговли; см. European Economic Area.* * ** * *региональная экономическая группа из 6 западноевропейских стран (Австрия, Исландия, Норвегия, Финляндия, Швейцария, Швеция); образовалась в 1960 г., действует в таком составе с 1970 г. основана ЕАСТ зона свободной торговли: в торговле отменены таможенные пошлины и количественные ограничения, однако существует единый таможенный тариф abbr EFTA-----торговая ассоциация, созданная в 1960 г. Австрией, Данией, Норвегией, Португалией, Швецией, Швейцарией и Великобританией abbr EFTAАнгло-русский экономический словарь > European Free Trade Association
-
3 European Economic Area
Европейская экономическая зона( включает 12 стран Европейского сообщества, Австрию, Исландию, Норвегию, Финляндию и Швецию)Большой англо-русский и русско-английский словарь > European Economic Area
-
4 EFTA
орг.
* * *
abbrev.: EFTA European Free Trade Association Европейская ассоциация свободной торговли (ЕАСТ): организация, созданная в 1960 г. Австрией, Данией, Норвегией, Швецией, Португалией, Швейцарией и Великобританией для уничтожения ограничений в торговле друг с другом; в настоящее время включает также Исландию и Финляндию (ассоциированный член), а Великобритания и Дания вышли в связи со вступлением в ЕЭС; в 1972 г. ЕАСТ и ЕЭС заключили договор о таможенном союзе, а в 1994 г. создали Европейскую экономическую зону - крупнейшую в мире зону свободной торговли; см. European Economic Area.* * ** * *----- -
5 European Economic Area
сокр. EEA межд. эк. Европейская экономическая зона (образована в 1994 г., для того чтобы позволить странам, не являющимся членами ЕС, присоединиться к Европейскому общему рынку; в 2007 г. включала в себя все страны Европейского союза и три из четырех стран Европейской ассоциации свободной торговли (Исландию, Норвегию и Лихтенштейн); между странами Европейской экономической зоны установлен режим свободной торговли товарами и услугами, а также режим свободного передвижения капитала и трудовых ресурсов; страны, не являющиеся членами ЕС, но присоединяющиеся к Европейской экономической зоне, соглашаются приводить свое национальное законодательство в области социальной политики, защиты прав потребителей, защиты окружающей среды, регулирования деятельности компаний и ведения статистики в соответствие с законодательными нормами стран ЕС)See:European Union, Common Market, European Free Trade Association, Agreement on the European Economic Area, European Union, European Free Trade Association, Common Market, economic integration, economic union, European Economic Area Index of Consumer Prices
* * *
Европейская экономическая зона: крупнейшая в мире зона свободной торговли, созданная в 1994 г. 17 странами ЕС и ЕАСТ.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > European Economic Area
-
6 European Free Trade Area
сокр. EFTA межд. эк. европейская зона свободной торговли (зона свободной торговли, включающая Исландию, Норвегию, Лихтенштейн и Швейцарию)See:Англо-русский экономический словарь > European Free Trade Area
-
7 Nunavut
сущ.сокр. NUNA общ., канад. Нунавут (территория, выделившаяся из состава Северо-Западных территорий в 1999 г.; расположена на северо-востоке страны; включает арктические острова, Исландию и акваторию Северного Ледовитого Океана; площадь — 2121102 кв. км; административный центр — г. Икалуит (Iqaluit))See: -
8 semi-presidential republic
пол. полупрезидентская республика (республиканская форма правления, признаки которой: 1) проводятся прямые всеобщие выборы президента, 2) президент наделен правами, позволяющими ему осуществлять независимую от правительства деятельность, 3) имеется пост премьер-министра, 4) правительство несет ответственность перед парламентом; в качестве примеров полупрезидентской формы правления называют Францию, Исландию, Португалию, Австрию)See:Англо-русский экономический словарь > semi-presidential republic
-
9 återför
[²'å:terfö:r]verbвозвращать, перемещать, отдаватьhandskrifterna har nu återförts till Island--рукописи уже были возвращены в Исландию -
10 förhoppningsvis
[²förh'åp:ningsvi:s]adv.я надеюсьförhoppningsvis kan jag resa till Island nästa sommar--я надеюсь, что следующим летом смогу поехать в Исландию -
11 snoob
прил. -
12 austur
[öystʏr̬]I. m austurs, austrar1) вычерпывание2) вода, попавшая внутрь судна; мор. трюмная водаII.I n austurs (D austri)II advна восток; на востокеfara austur — поехать в Восточную [ из Рейкьявика — в Южную] Исландию
-
13 koma út
1) выходить (тж. о книгах, газетах и т. п.)3) давать результат, получаться (в итоге) -
14 til
[tʰɪ:l̬]I praep (G)1) при обозначении направления в, кí áttina til e-s — по направлению к чему-л.
koma til e-s — приходить к кому-л., посещать кого-л.
bjóða e-n til sín — приглашать кого-л. к себе
2) при обозначении места в, наtil sveita — в деревне, в сельской местности
til hægri [vinstri] — справа [слева]
til hægri handar — по правую руку, справа
3) при обозначении времени к, до, наeiga e-ð til margra ára — иметь что-л. на много лет
bréf til e-s — письмо кому-л.
5) при обозначении цели, намерения и т. п. для, наtil þess að — для того, чтобы
til hvers — для чего, зачем
til reynslu — на пробу, в виде опыта
til minningar um e-n — на память о ком-л.
kýr til slátrunar — корова для убоя, убойная корова
6)fær til e-s — способный к чему-л.
til góðs [ills] — к добру [не к добру]
II adv1) также, ещёtil í e-ð — согласный на что-л.
ég er til í það — я согласен, на это
vera til með e-ð — быть готовым к чему-л.
3) при обозначении времени:þar til, þangað til — пока (не)
sunnan til — на юг, на южной стороне
framan til — впереди, спереди
til og frá — туда и сюда, здесь и там
5) в др. знач.:það gerir hvorki til né frá — это не имеет значения, это не меняет дела
helzt til stór, mikils til of stór — слишком большой
-
15 útför
-
16 útkvæmt
[u:t(ʰ)kʰvaim̥tʰ]a neutr:eiga útkvæmt — а) иметь возможность ускользнуть обратно; б) иметь возможность вернуться в Исландию
-
17 útsigling
-
18 ætla
[aiʰtla, aʰtla]ætlaði (pl praes ætlum [öʰtlʏm̬])1. vt1) считать, полагать, думатьætla e-m e-ð — а) думать что-л. о ком-л.; б) предъявлять к кому-л. какие-л. требования
ætla sér til jafns við e-n — считать себя равным кому-л.
2) ( e-ð til e-s) предназначать, планировать (что-л. для чего-л.)ætla e-ð handa e-m, ætla e-m e-ð — предназначать что-л. для кого-л.
3) намереваться, задумывать; собиратьсяhvert ætlarðu? — куда ты направляешься [собираешься]?
allt fór sem ætlað var — всё произошло, как было задумано
ætla að fara að gera e-ð — собираться сделать что-л.
□2. ætla sér ( að gera e-ð)собираться (сделать что-л.)□3. -
19 fýsa
v. слаб. -ia-, praet. fýsta, pp. fýstr1) (e-n e-s) побуждать (кого-л. к чему-л.)auðheyrt er þat hvers þú fýsir — легко понять, куда ты клонишь, Ld. 61
2) impers. с acc., mik fýsir — я жажду, мне очень хочетсяmik fýsir til Íslands, heim — мне очень хочется домой, в Исландию
* * *гл. сл. - ia- хотетьсяд-а. fȳsan; от fóss -
20 Kent, Rockwell
(1882-1971) Кент, РокуэллХудожник, писатель, общественный деятель. Учился на архитектурном факультете Колумбийского университета [ Columbia University], курса не окончил. Был рыбаком, плотником. С 1917 занимался живописью и графикой на Аляске. Совершил поездку на крайний юг американского континента, затем в Гренландию, Исландию и другие страны. Новатор в живописи, для его северных пейзажей характерны лаконичность и строгость рисунка, яркая цветовая гамма. Занимался также резьбой по дереву, иллюстрированием книг. Был известен радикально левыми политическими взглядами. В 1940-60-х гг. его неоднократно вызывали в комиссии Конгресса по расследованию "подрывной деятельности". Избирался председателем Национального совета американо-советской дружбы; лауреат Международной Ленинской премии мира (1967). Автор ряда книг, среди которых: "В диком краю" ["Wilderness"] (1920), "Это я, Господи" ["It's Me O Lord"] (1955), "Гренландский дневник" ["Greenland Journal"] (1963) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Kent, Rockwell
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вторжение в Исландию (1940) — Скандинавия и прилегающие регионы в годы Второй мировой войны Инцидент с «Альтмарком» • Датско норвежская операция (Дания • Норвегия) • Фарерские острова • Исландия • Лофотенские острова • … Википедия
Нападение турецких пиратов на Исландию — Нападение турецких пиратов на Исландию, в Исландии более известно как турецкие похищения (исл. Tyrkjaránið), серия рейдов, совершённых 4–19 июля 1627 года. Нападению подверглась как восточная часть Исландии, так и южные острова… … Википедия
Исландия — (Island) История Исландии, география Исландии Политическая система Исландии, экономическое положение Исландии, внешняя политика Исландии, культура Исландии, Рейкьявик Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Географическое положение… … Энциклопедия инвестора
Исландия — 1) остров на С. Атлантического океана. Открыт норманнами в IX в. и был назван по имени первого обследовавшего остров мореплавателя Гардарсхольм остров Гардара (holm остров ). Но закрепилось название Исланд, русск. Исландия ледяная страна (Island) … Географическая энциклопедия
Герб Исландии — Герб Исландии … Википедия
ИСЛАНДИЯ — Республика Исландия, государство на севере Европы. Расположено на одноименном острове, втором по величине в Европе. Северная точка достигает Северного полярного круга, а отстоящая от нее на 306 км южная точка находится на широте 63°24 с.ш. С… … Энциклопедия Кольера
Исландия — У этого термина существуют и другие значения, см. Исландия (значения). Исландия Ísland … Википедия
HMS Kenya (1939) — «Кения» HMS Kenya (14) … Википедия
История Исландии — Первая страница рукописи Саги о Храфнкеле Годи Фрейра, Институт Агни Магнуссона В Исландии были обнаружены монеты Римской империи, датируемые III веком нашей эры. Неизвестно, принесли ли их с собой … Википедия
Католицизм в Исландии — Собор Христа Царя, Рейкьявик, Исландия … Википедия
Гренландия — большая земля, находящаяся на крайнем СВ Америки, на атлантической ее стороне. Имея вытянутую с С на Ю форму и достигая на юге 60° сев. шир., Г. заходит на севере за 83°. Ее крайние пункты на В приходятся приблизительно под 19°, а крайние… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
